top of page

Terms and Conditions

Welcome to Becoming Bridge Citizens. This website is operated by the research team at the Barun ICT Research Centre, Yonsei University. By accessing or using our platform, you agree to comply with and be bound by the following terms and conditions. If you disagree with any part of these terms, please refrain from using our website and digital research tools.

1. Purpose and Scope of Use

The primary purpose of this platform is to facilitate academic research on the migration rhythms and life trajectories of the North Korean diasporas, particularly New Malden in the UK and Dongbei in China. Consequently, the website is intended solely for research participants, stakeholders, and interested academics. You agree to use this site only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of, or restrict the use of this site by, any third party.

2. Participation and User Accounts

To participate in specific research activities, such as Digital Journaling and Photovoice, you may be required to register for a secure account. In doing so, you must provide accurate and current information. Furthermore, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account details. Should you suspect any unauthorised use of your account, you must notify the research team immediately to ensure the continued security of the research environment.

3. Intellectual Property and Content Submission

In the course of the research, you may submit original content, including text-based journals and photographs. By uploading such materials, you grant the Becoming Bridge Citizens project a non-exclusive, royalty-free licence to use this data for academic analysis, publication, and dissemination (inc, campaigns for the protection of human rights of North Korean diasporans), provided that your anonymity is strictly maintained.

However, it is essential that you only upload content for which you own the rights. Specifically, when participating in the Photovoice activity, you must ensure that your images do not infringe upon the privacy or intellectual property of others. Accordingly, the project reserves the right to remove any content that is deemed inappropriate, offensive, or in breach of ethical guidelines.

4. Disclaimer of Liability

While we strive to ensure that the information on this website is accurate and up to date, we provide the platform on an "as is" and "as available" basis. Therefore, we cannot guarantee that the site will be uninterrupted or error-free. In addition, while we implement rigorous security measures to protect your data, we shall not be held liable for any loss or damage arising from technical issues beyond our reasonable control.

5. Modification of Terms

As this research project evolves, we may find it necessary to revise these Terms and Conditions from time to time. Any such changes will be posted on this page, and your continued use of the site following the posting of changes will constitute your acceptance of the revised terms. We therefore encourage you to review this page periodically to stay informed of our current policies.

6. Governing Law

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of South Korea, while also respecting the international ethical standards and data protection regulations relevant to our participants in the UK and beyond. Any disputes arising in connection with these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the relevant academic and legal authorities.

Contact Information

If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please contact the Principal Investigator:

(Last updated: December 2025) 

条款与条件 (T&C)

 

欢迎来到 成为桥梁公民 (Becoming Bridge Citizens) 项目网站. 本网站由延世大学巴伦ICT研究中心的团队运营. 因此,当您访问或使用我们的平台时,即表示您同意遵守并接受以下所有条款和条件. 请注意,如果您不同意这些条款的任何部分,请不要使用我们的网站和数字化研究工具.

 

1. 目的与使用范围

本平台的主要目的在于促进对朝鲜族散居群体,特别是英国新马尔登和中国东北地区群体的迁移节奏和生活轨迹的学术研究。鉴于此,本网站仅面向研究参与者、利益相关者和感兴趣的学者。因此,您同意仅出于合法目的使用本网站,并且使用方式不得侵犯任何第三方的权利或限制其对本网站的使用.

 

2. 参与与用户账户

为了参与特定的研究活动,例如数字日记 (Digital Journaling) 和摄影发声 (Photovoice),您可能需要注册一个安全账户. 在此过程中,您必须提供准确且最新的信息. 此外,您有责任维护您账户信息的机密性. 因此,如果您怀疑您的账户被未经授权使用,您必须立即通知研究团队,以确保研究环境的持续安全. 

3. 知识产权与内容提交

在研究过程中,您可能会提交原创内容,包括文字日记和照片. 通过上传此类材料,您授予“成为桥梁公民”项目非排他性的、免版税的许可,允许其将这些数据用于学术分析、出版和传播,但前提是您的匿名性将得到严格维护.

 

然而,至关重要的是,您只能上传您拥有权利的内容. 具体来说,在参与摄影发声活动时,您必须确保您的图像不侵犯他人的隐私或知识产权. 因此,本项目保留删除任何被认为不适当、冒犯性或违反伦理准则的内容的权利.

 

4. 免责声明

尽管我们努力确保本网站上的信息准确且最新,但我们是在“按现状”和“按可用”的基础上提供此平台的. 因此,我们无法保证本网站不会中断或没有错误. 此外,尽管我们实施了严格的安全措施来保护您的数据,但对于超出我们合理控制范围的技术问题所导致的任何损失或损害,我们不承担责任.

 

5. 条款的修改

鉴于本研究项目不断发展,我们可能会不时地修订这些条款与条件. 届时,任何此类更改都将发布在此页面上,并且您在更改发布后继续使用本网站将构成您对修订后条款的接受。因此,我们鼓励您定期查看此页面,以了解我们的最新政策.

 

6. 管辖法律

本条款受韩国法律管辖并据其解释,同时,我们也尊重与我们在英国及其他地区的参与者相关的国际伦理标准和数据保护法规. 因此,任何因本条款引起的争议应服从相关学术和法律机构的专属管辖权. 

联系方式

如果您对这些条款和条件有任何疑问,请联系首席研究员:

​​

(最后更新日期:2025年12月)

bottom of page